B1: Durchsagen und Ansagen verstehen
The German School – original
Hören Sie die Ansagen. Wählen Sie die richtige Antwort. (Listen to the phone messages and choose the right answer.)
Your browser cannot read texts aloud. Please open this page in Chrome, Edge or Safari – or open the transcript and read it instead.
No German voice was found on this device, so the audio may sound English. Add one: Windows → Settings → Time & language → Speech → add Deutsch; Android → Settings → Text-to-speech → install German; iPhone/Mac → Accessibility → Spoken content → Voices → Deutsch. Chrome on a computer usually has “Google Deutsch” built in.
1Was gilt für die Sonderausstellung?
It closes at 16:00 today for technical reasons.
Transkript
Ansage: Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Sonderausstellung im zweiten Stock heute aus technischen Gründen bereits um 16 Uhr schließt. Die Dauerausstellung können Sie wie gewohnt bis 18 Uhr besuchen. Eintrittskarten für die Sonderausstellung behalten ihre Gültigkeit bis Ende des Monats.
2Was sollen Reisende nach Bonn tun?
"Reisende nach Bonn steigen bitte in Koblenz … um."
Transkript
Ansage: Information zu ICE 578 nach Köln: Wegen einer Störung an einem Stellwerk wird der Zug heute über Koblenz umgeleitet. Die Fahrzeit verlängert sich um etwa vierzig Minuten. Reisende nach Bonn steigen bitte in Koblenz in den Regionalexpress um.
3Welches Angebot gibt es?
The cheaper pair is half price – but not sports shoes.
Transkript
Ansage: Liebe Kundinnen und Kunden, nur noch heute: Beim Kauf von zwei Paar Schuhen erhalten Sie das günstigere Paar zum halben Preis. Das Angebot gilt nicht für Sportschuhe.
4Was passiert mit der Fähre?
Because of strong wind it returns to the harbour.
Transkript
Ansage: Meine Damen und Herren, wegen starken Windes können wir heute leider nicht wie geplant bis zur Insel fahren. Die Fähre kehrt in einer halben Stunde zum Hafen zurück. Ihre Tickets werden selbstverständlich erstattet.
/ 4 answered
/ 4 –